简王正父觅酒

宋 · 邹浩

译文

瓮面蛆浮玉,槽头水滴珠。

酒瓮表面浮着如白玉般的酒曲,酒槽边滴下的水珠像珍珠一般。

未能如茂世,聊与义城俱。

未能像毕茂世那样纵情畅饮,姑且与义城一起共饮此杯。

赏析

题解
此诗为简王正父觅酒之作。诗中以瓮面蛆浮玉写酒之佳,以槽头水滴珠写酒之珍,以未能如茂世写恨不能尽兴,以聊与义城俱写聊以自慰。

逐句解读
「瓮面蛆浮玉,槽头水滴珠」瓮面之上蛆浮如玉,槽头之水滴落如珠。

「未能如茂世,聊与义城俱」未能如茂世那般豪饮,姑且与义城之酒同在。

艺术手法
全诗以觅酒写闲趣。

「瓮面蛆浮玉,槽头水滴珠」以蛆浮如玉、水滴如珠写酒之佳美——浮蛆是酒成之征,以玉珠设喻,化俗为雅。

「未能如茂世,聊与义城俱」以未能尽兴与聊以自慰写觅酒之趣——虽不能豪饮,能与义城之酒同在亦足。

总体评价
此诗以五绝的形式写觅酒之趣。诗中"瓮面蛆浮玉,槽头水滴珠"以雅笔写酒之酿成,化俗为雅,妙趣横生。

相关诗词