简何秀才求龙眼栽

宋 · 邹浩

译文

顷年曾食荔枝奴

近年曾吃过荔枝奴即龙眼

补益令人智有余

补益使人智慧有余

闻说君家多此木

听说你家多有此木

可能分干入吾庐

可否分一棵树干入我庐中

赏析

题解

此诗为简何秀才求龙眼栽而作。诗写近年曾吃过荔枝奴(龙眼),补益使人智慧有余。听说你家多有此木,可否分一棵干入我庐。全诗以求龙眼树苗写出对归田后种植果树的期待。

逐句解读

「顷年曾食荔枝奴」写近年曾吃过荔枝奴(龙眼)。龙眼又称"荔枝奴",因为它在荔枝之后成熟。

「补益令人智有余」写补益使人智慧有余。龙眼在中药中有益智之效。

「闻说君家多此木」写听说你家多有此木。

「可能分干入吾庐」写可否分一棵树干入我庐中。

"分干"即分株,写出求苗的恳切。

艺术手法

全诗以"求"为核心。从食龙眼到求龙眼栽,从味觉的享受到种植的期待。

"荔枝奴"之名写出龙眼的谦逊——虽不如荔枝名贵但自有其补益。

"智有余"既写龙眼的药效也写诗人的自期——智慧有余方能安度贬谪。

总体评价

此诗以求龙眼树苗写出归田后种植果树的期待,"可能分干入吾庐"一句以简洁的语气写出求苗的恳切,将日常的求树苗写出了生活情趣。

相关诗词