寄周彦亷

宋 · 邹浩

译文

楚水不风鱼逝远

楚地的水面不起风波,鱼儿游向远方

霜天初月鴈飞高

寒霜的天空新月之下,大雁高飞

履穿袍敝浑无暇

鞋子穿破了、袍子破旧了,全然无暇顾及

目断心驰祗自劳

极目远望心神飞驰,只是徒然劳神

赏析

题解
此诗为寄周彦亷之作。诗中以楚水不风鱼远、霜天初月雁高写清远寥廓之景,以履穿袍敝写穷困之状,以目断心驰写思念之切。

逐句解读
「楚水不风鱼逝远,霜天初月鴈飞高」楚水无风波鱼游远去,霜天初月之下雁飞高远。

「履穿袍敝浑无暇,目断心驰祗自劳」履穿袍敝浑然无暇顾及,目断心驰只是徒劳。

艺术手法
全诗以景写情。

「楚水不风鱼逝远,霜天初月鴈飞高」以鱼远雁高写天地之寥廓,亦暗喻人之远去。

「履穿袍敝浑无暇,目断心驰祗自劳」以穷困无暇与目断心驰对比——身虽困而心远驰,写出了思念之切与无力之憾。

总体评价
此诗以七绝的形式寄怀友人。诗中"楚水不风鱼逝远,霜天初月鴈飞高"写出了天地寥廓中人的渺小与思念。

相关诗词