寄周亷彦

宋 · 邹浩

译文

不见冰清几岁周,乘风举翮恨无由。

不见你冰清玉洁的品格已过了几年,想要乘风展翅却没有门路。

濒江松竹三秋后,隐几情怀万事休。

濒临江边的松竹经过深秋之后,凭靠几案情怀淡然万事皆休。

险阻艰难空蚁闘,东西南北正萍浮。

险阻艰难不过是蚂蚁般的空斗,东西南北正像浮萍一样漂泊。

与君相好如兄弟,莫惜微言为置邮。

与你交好如同兄弟,莫要吝惜只言片语为我传递音讯。

赏析

题解
此诗为寄周亷彦之作。诗中写不见冰清已多年、乘风举翮恨无由,以濒江松竹与隐几情怀写秋后之寂,以险阻空蚁闘与东西正萍浮写世事之无谓,以相好如兄弟与莫惜微言写知己之情。

逐句解读
「不见冰清几岁周,乘风举翮恨无由」不见冰清之姿已几经岁月,乘风举翼恨无由得见。

「濒江松竹三秋后,隐几情怀万事休」濒江的松竹三秋之后,隐几之情怀万事皆休。

「险阻艰难空蚁闘,东西南北正萍浮」险阻艰难不过空如蚁斗,东西南北正似萍浮。

「与君相好如兄弟,莫惜微言为置邮」与君相好如同兄弟,莫惜微言为我传递信息。

艺术手法
全诗以寄怀写友谊。

「不见冰清几岁周」以冰清写友人品格之高洁。

「濒江松竹三秋后,隐几情怀万事休」以松竹之常青写品格之不移,以隐几万事休写心境之淡然。

「险阻艰难空蚁闘,东西南北正萍浮」以蚁斗写人事之渺小,以萍浮写行踪之不定。

「与君相好如兄弟,莫惜微言为置邮」以兄弟之情写知己之深,以微言置邮写书信之盼。

总体评价
此诗以七律的形式写寄怀知己。诗中"与君相好如兄弟,莫惜微言为置邮"写出了知己之深与书信之盼。

相关诗词