寄仲弓

宋 · 邹浩

译文

道德不与禄位期

道德修养不与俸禄官位相期约

富贵自随时命至

富贵荣华自然随着时运命数而来

君宾以明故自销

君王宾客因明智而自然消退隐退

御寇于羊知去意

如同御寇赶羊般看出离去的意向

城南岂复异墙东

城之南面难道与墙东有什么不同

诗句由来胜刺字

诗句从来胜过名刺上的题字

直作朱游真丈夫

应当像朱游那样做真正的男子汉

莫使小生敢相吏

不要让那些后辈小生敢于轻慢于你

赏析

题解
此诗为寄仲弓之作。诗中劝勉仲弓坚守道德操守,不为禄位所动,以朱游抗直自处,不可让小吏欺凌。

逐句解读
「道德不与禄位期,富贵自随时命至」道德不与禄位相期,富贵自然随天命而至。

「君宾以明故自销,御寇于羊知去意」君宾因明察之故自然消亡,御寇于羊群之中便知去意。

「城南岂复异墙东,诗句由来胜刺字」城南岂又不同于墙东,诗句从来胜过刺字为文。

「直作朱游真丈夫,莫使小生敢相吏」径直做朱游那样的真丈夫,不要让小生之人胆敢以吏道相待。

艺术手法
全诗以议论为主。

「道德不与禄位期」开宗明义,将道德与禄位分离。

「直作朱游真丈夫」以朱游之抗直为典范,激励友人不可屈于小吏。

「莫使小生敢相吏」以否定句收束,语势铿锵。

总体评价
此诗以劝勉为旨,言简意赅。诗中将道德自持与不畏权势结合,体现了邹浩刚直不阿的人格追求。

相关诗词