寄元老 其一

宋 · 邹浩

译文

琴边聊现宰官身

在琴旁暂且现出做官的身份

回忆来仙尚有情

回忆起仙人来访,心中尚有情意

鸟鹊远从檐外集

鸟鹊从远处飞来聚集在屋檐之外

鲤鱼俄向眼中明

鲤鱼忽然在眼前闪现出光明

闲将永日供黄卷

闲暇时将漫长的日子用来研读典籍

静纳薫风擢紫英

安静地接纳暖风,采摘紫色的花朵

更得香山巧相对

更有香山居士巧妙相对

一如眉宇照人清

一如他的眉宇照人清朗

赏析

题解

此诗为寄元老其一。诗写琴边聊且现出宰官之身,回忆来仙阁尚有深情。鸟鹊远从檐外聚集,鲤鱼忽然向眼中明丽。闲暇将永日供给黄卷,静纳薰风拔擢紫英。更得香山巧妙相对,一如眉宇照人清明。全诗以友人的风度写出对来仙阁生活的怀念。

逐句解读

「琴边聊现宰官身」写琴边聊且现出宰官之身。

"宰官身"用《维摩诘经》中维摩诘居士现宰官身的典故。

「回忆来仙尚有情」写回忆来仙阁尚有深情。

"来仙"指来仙阁。

「鸟鹊远从檐外集」写鸟鹊远从檐外聚集。写景物的生动。

「鲤鱼俄向眼中明」写鲤鱼忽然向眼中明丽。

"俄向"写出突然的明亮。

「闲将永日供黄卷」写闲暇将永日供给黄卷。

"黄卷"指经书。

"静纳薫风擢紫英」写静纳薰风拔擢紫英。

"擢紫英"写出花木的生长。

「更得香山巧相对」写更得香山巧妙相对。

"香山"指白居易,写出以诗相和。

「一如眉宇照人清」写一如眉宇照人清明。

"眉宇照人清"写出风度的清明。

艺术手法

全诗以"闲"与"静"为核心。

"闲将永日"是时间的闲,"静纳薰风"是空间的静。鸟鹊鲤鱼是动态的自然,黄卷紫英是静态的修习。动静相济写出贬谪生活中的自在。尾联以白居易(香山)为喻,写出以诗相和的风雅。

总体评价

此诗以友人的风度写出对来仙阁生活的怀念,"闲将永日供黄卷,静纳薰风擢紫英"二句写出了闲静中的读书和观花,格调清雅。

相关诗词