寄莹中

宋 · 邹浩

译文

天道无私果是非

天道无私究竟是对还是非呢

斯人如凤中人机

此人如凤凰一般却中了人的算计

雄惊一矢从南落

雄凤被一箭惊吓从南方坠落

雌领诸雏向北飞

雌凤带着众雏鸟向北方飞去

且与龟龙为伴侣

暂且与龟龙这些高贵的生灵为伴

未应蝼蚁损毛衣

不应是蝼蚁小人所能损害其羽衣

吾皇致理肩虞舜

吾皇治理天下可与虞舜比肩

会见翺翔下德辉

将会看到凤凰在德辉之中翱翔而下

赏析

题解

此诗为寄莹中而作。诗以天道无私引出对友人如凤遭遇中人机(人的算计)的愤慨,写雄凤被射落而雌凤领雏北飞的悲剧,再以龟龙为伴、蝼蚁不能损其毛衣来宽慰,最后坚信圣君当朝终将使凤凰翱翔而下。全诗以凤凰的遭遇比喻友人的命运,写出了对忠良受害的愤慨和对正义终将伸张的信念。

逐句解读

「天道无私果是非」写天道无私究竟是对还是非。以反问写出对天道不公的质疑。

「斯人如凤中人机」写此人如凤凰却中了人的机谋。

"中人机"写被人算计陷害。

「雄惊一矢从南落」写雄凤被一箭惊吓从南方坠落。以雄凤被射比喻友人的被打击。

「雌领诸雏向北飞」写雌凤带着众雏向北方飞去。写家属的离散北归。

「且与龟龙为伴侣」写暂且与龟龙为伴。

"龟龙"是长寿高贵的象征,写凤凰虽落难仍有高贵之伴。

「未应蝼蚁损毛衣」写不应是蝼蚁所能损害其羽衣。

"毛衣"即羽衣,"蝼蚁"比喻小人,写小人的伤害不能损及凤凰的本质。

「吾皇致理肩虞舜」写吾皇治理天下可肩比虞舜。

"肩虞舜"写当今皇帝的圣明可比舜帝。

「会见翺翔下德辉」写将会看到凤凰在德辉中翱翔而下。

"德辉"指圣德的辉光,写圣君之朝终将使贤才翱翔归位。

艺术手法

全诗以"凤"的意象贯穿,构成一个完整的寓言。

"雄惊一矢从南落,雌领诸雏向北飞"的凤凰之灾是全诗最悲壮的画面。

"且与龟龙为伴侣"与"未应蝼蚁损毛衣"构成对凤凰处境的重新定义:虽然落难但品质不降。

"吾皇致理肩虞舜"与"会见翺翔下德辉"则将寓言推向光明结局:圣君之朝必有贤才归来。

总体评价

此诗以凤凰的寓言写忠良受害和正义终将伸张的信念,"雄惊一矢从南落,雌领诸雏向北飞"二句画面悲壮,"会见翺翔下德辉"的结语以希望收束,写出了对友人平反昭雪的坚定信念。

相关诗词