寄霞老

宋 · 邹浩

译文

闻说高山寺,崇宁赐额新。

听说那座高山寺,崇宁年间新赐了寺额。

长为祝圣地,无复寓居人。

长久以来都是祈福圣地,不再有寄居于此的人了。

佛殿焚修肃,僧窗挂搭频。

佛殿中焚香修行庄严肃穆,僧窗前寄居挂搭的僧人频繁。

西来祖师意,从此出埃尘。

西来祖师的禅意,从此超脱尘世的羁绊。

赏析

题解

此诗为寄霞老而作。诗写听说高山寺,崇宁年间赐了新额。长久作为祝圣之地,不再有寓居的人。佛殿焚修肃穆,僧窗挂搭频繁。西来祖师的心意,从此出离埃尘。全诗以高山寺的整修写出对禅修的向往。

逐句解读

「闻说高山寺」写听说高山寺。

「崇宁赐额新」写崇宁年间赐了新额。

"赐额"写出朝廷的重视。

「长为祝圣地」写长久作为祝圣之地。

"祝圣"即祈祷皇帝。

「无复寓居人」写不再有寓居的人——即僧人已入寺修行。

「佛殿焚修肃」写佛殿焚修肃穆。

"焚修"即焚香修行,"肃"写出庄严。

「僧窗挂搭频」写僧窗挂搭频繁。

"挂搭"是禅宗用语,指僧人挂单。

「西来祖师意」写西来祖师的心意。

"西来意"是禅宗核心公案。

「从此出埃尘」写从此出离埃尘。

"出埃尘"写出修行的目标。

艺术手法

全诗以"新"与"出"为核心。赐额新是外在的新,焚修肃、挂搭频是内在的新。

"西来祖师意,从此出埃尘"将外在的整修和内在的修行统一于一个目标:出离埃尘。全诗短小而层次分明,从听闻到想象到感悟。

总体评价

此诗以高山寺的整修写出对禅修的向往,"西来祖师意,从此出埃尘"二句将寺院的重修与精神的超越合一,写出了从形式到精神的升华。

相关诗词