寄裘仲

宋 · 邹浩

译文

几度秋陂老芰荷,蓬门不见雁来过。

秋天的池畔,菱角荷花已几度枯老,柴门之中不见大雁飞过。

照人眉字今何似,得意诗篇日更多。

您那照人的眉宇如今是什么模样,得意之作想必与日俱增。

事逐风云空白马,功随山岳尚黄河。

世事如风云变幻,白白流逝了白马般的时光,功业如同山岳黄河,至今仍在。

无因双眼陪君子,暝立西楼一楚歌。

无缘亲眼陪伴在您身旁,暮色中独倚西楼,唱一曲楚歌寄托思念。

赏析

题解
此诗为寄裘仲之作。诗中以几度秋陂老芰荷写几度秋陂之中芰荷已老,以蓬门不见雁来过写蓬门不见大雁飞过,以照人眉宇今何似与得意诗篇日更多写照人的眉宇如今如何、得意的诗篇日益增多,以事逐风云空白马与功随山岳尚黄河写事逐风云如白驹过隙、功随山岳尚有黄河,以无因双眼陪君子与暝立西楼一楚歌写无缘双目陪伴君子、暝色中独上西楼唱一曲楚歌。

逐句解读
「几度秋陂老芰荷,蓬门不见雁来过」几度秋陂之中芰荷已老,蓬门不见大雁飞过。

「照人眉宇今何似,得意诗篇日更多」照人的眉宇如今如何,得意的诗篇日益增多。

「事逐风云空白马,功随山岳尚黄河」事逐风云如白驹过隙,功随山岳尚有黄河。

「无因双眼陪君子,暝立西楼一楚歌」无缘双目陪伴君子,暝色中独上西楼唱一曲楚歌。

艺术手法
全诗以寄怀写思念。

「几度秋陂老芰荷,蓬门不见雁来过」以老荷与无雁写秋之萧瑟。

「照人眉宇今何似,得意诗篇日更多」以眉宇何似与诗篇更多写对友人的思念与欣慰——不知友人容貌如何而诗才更进。

「事逐风云空白马,功随山岳尚黄河」以白马过隙写时光之速,以山岳黄河写功业之重。

「无因双眼陪君子,暝立西楼一楚歌」以不能陪君子写思念之深,以暝立楚歌写孤独之悲。

总体评价
此诗以七律的形式寄怀友人。诗中"无因双眼陪君子,暝立西楼一楚歌"写出了思念友人而不得相见的孤独。

相关诗词