寄和庵主

宋 · 邹浩

译文

自从衡岳得高风

自从在衡山领略了高僧的风范

南北东西久未逢

天南海北长久未能相逢

惟有旃檀知此意

只有旃檀香懂得这份心意

为传消息到中峰

替我将消息传达到中峰

赏析

题解

此诗为寄和庵主而作。诗写自从衡岳得高风,南北东西久未逢。惟有旃檀知此意,为传消息到中峰。全诗以寄庵主写出禅谊的深长。

逐句解读

「自从衡岳得高风」写自从衡岳得高风——自从在衡岳得到高风。

「南北东西久未逢」写南北东西久未逢——南北东西很久没有相逢。

「惟有旃檀知此意」写惟有旃檀知此意——只有旃檀知道此意。

"旃檀"即檀香。

「为传消息到中峰」写为传消息到中峰——为传消息到中峰。

艺术手法

全诗以"旃檀"为核心。旃檀有香气可传远——"为传消息"写出了旃檀替代书信传意的妙用。禅者之交不以书信而以香传,写出了禅谊的清雅。

总体评价

此诗以寄庵主写出禅谊的深长,"惟有旃檀知此意,为传消息到中峰"二句写出了以香传意的清雅,格调清远。

相关诗词