寄濠州陶户曹

宋 · 邹浩

译文

台枕长淮耸半空

高台枕临长淮河耸立于半空之中

登临应得古人风

登临其上应当能领略古人的风范

水天上下碧无际

水天上下碧色无边无际

莫获观鱼与子同

却不能与您一同观赏游鱼

赏析

题解
此诗为寄濠州陶户曹之作。诗中以台枕长淮之高写登临之壮,以水天碧无际写景色之美,以莫获观鱼之叹写不得同游之憾。

逐句解读
「台枕长淮耸半空,登临应得古人风」高台枕着长淮耸立于半空,登临其上应当能得到古人之风。

「水天上下碧无际,莫获观鱼与子同」水天上下碧绿无边无际,不能获得与子同观鱼之乐。

艺术手法
全诗以寄友写怀。

「台枕长淮耸半空,登临应得古人风」以台之高写登临之壮,以古人风写陶户曹之风雅。

「水天上下碧无际」以碧无际写水天之辽阔。

「莫获观鱼与子同」以莫获同观写离别之憾——景色虽美而无人共赏。

总体评价
此诗以七绝的形式寄怀友人。诗中"水天上下碧无际,莫获观鱼与子同"写出了景色之美与不得同游之憾,景与情相映成趣。

相关诗词