寄道林琳老

宋 · 邹浩

译文

宝所从来指道林

宝地从来便指向道林

人间天上总回心

人间天上全都回心向佛

自他初不毫端隔

自与他本来没有丝毫隔阂

悲智常随愿力深

慈悲与智慧常随愿力而深厚

风带洞庭供爽籁

风携洞庭湖送来清爽的声响

云携紫盖献层阴

云携紫盖山献上层层阴凉

会须一瓣旃檀去

定要携一瓣旃檀前往

四句偈闻师子音

聆听四句偈语中师子般的法音

赏析

题解

此诗为寄道林琳老而作。诗写宝所从来指向道林,人间天上总是回心。自他本来没有毫端的隔阂,悲智常随愿力深广。风带着洞庭供给爽籁,云携着紫盖献上层阴。必须一瓣旃檀前去,听四句偈闻狮子音。全诗以佛教的悲智写出对禅师的景仰。

逐句解读

「宝所从来指道林」写宝所从来指向道林。

"宝所"是佛教中指究竟的境界,"道林"是寺院名。

「人间天上总回心」写人间天上总是回心归向。

"总回心"写出普遍的归向。

「自他初不毫端隔」写自他本来没有毫端的隔阂。

"自他"即自己与他人,"不毫端隔"写出无分别。

「悲智常随愿力深」写悲智常随愿力深广。

"悲智"是佛教的核心——慈悲与智慧。

「风带洞庭供爽籁」写风带着洞庭供给爽籁之声。

"洞庭"写出地域。

「云携紫盖献层阴」写云携着紫盖献上层阴。

"紫盖"是衡山的名峰。

「会须一瓣旃檀去」写必须一瓣旃檀前去。

"旃檀"即檀香,写供养。

「四句偈闻师子音」写听四句偈闻狮子音。

"师子音"喻佛法之音,"四句偈"是佛经的精华。

艺术手法

全诗以"回"与"去"的动态为核心。

"总回心"是归向(回),"一瓣旃檀去"是趋赴(去),"闻师子音"是聆听。回心—趋赴—聆听构成完整的精神路径。

"风带洞庭"和"云携紫盖"以自然之景写供养之意,将山水化为宗教的献供。

总体评价

此诗以佛教悲智写出对禅师的景仰,"自他初不毫端隔,悲智常随愿力深"二句写出了无分别的慈悲和深广的愿力,境界宏远。

相关诗词