寄参寥 其二

宋 · 邹浩

译文

上东门外解船时,赴感汝阴师未归。

在上东门外解开缆绳启程之时,前往汝阴的师父尚未归来。

松麈对谈能几日,瘴乡孤坐但忘机。

手持松麈相对交谈能有几日,在瘴疠之乡独坐只能忘却尘俗心机。

珠腾甓社淮南冷,山折成都蜀道非。

明珠在甓社湖上腾跃而淮南已冷,山势曲折通往成都而蜀道难行。

属耳朱弦谁莫逆,只应袖手看鸿飞。

倾耳聆听朱弦琴音谁是知音莫逆,只应袖手旁观看鸿雁高飞远去。

赏析

题解

此诗为寄参寥其二。诗写上东门外解船之时,赴感汝阴师还未归来。松麈对谈能有几日,瘴乡孤坐只忘机心。珠腾甓社淮南冷落,山折成都蜀道非通。属耳朱弦谁是莫逆,只应袖手看鸿飞。全诗以离别的仓促写出对禅友的思念。

逐句解读

「上东门外解船时」写上东门外解船之时。

"解船"写出离别的仓促。

「赴感汝阴师未归」写赴感汝阴师还未归来。

"师未归"写出未及相见的遗憾。

「松麈对谈能几日」写松麈对谈能有几日。

"松麈"是清谈之具,「瘴乡孤坐但忘机」写瘴乡孤坐只忘机心。

"忘机"写出独处时的超然。

「珠腾甓社淮南冷」写珠腾甓社淮南冷落。

"甓社珠"是祥瑞,「山折成都蜀道非」写山折成都蜀道非通。

"蜀道非"写出归途的艰难。

「属耳朱弦谁莫逆」写属耳朱弦谁是莫逆。

"朱弦"喻知音。

「只应袖手看鸿飞」写只应袖手看鸿飞。

"看鸿飞"写出远望友人如鸿飞去。

艺术手法

全诗以"几日"与"孤坐"为核心。

"对谈能几日"是相聚的短暂,"孤坐但忘机"是分别后的孤独——短暂与漫长的对比写出了离别的不舍。

"袖手看鸿飞"以旁观者的姿态写出了无奈:不能同行只能远望。

总体评价

此诗以离别的仓促写出对禅友的思念,"属耳朱弦谁莫逆,只应袖手看鸿飞"二句写出了知音难觅和无奈远望的感慨,格调深沉。

相关诗词