怀成老

宋 · 邹浩

译文

乐平主簿詹成老,平乐流人邹至完。

乐平主簿詹成老,平乐的流放之人邹至完。

莫逆于心心古道,不知其异异时官。

彼此心意相通,心系古道,不在意彼此官职不同、际遇各异。

一觞一咏风光胜,无咎无誉世界寛。

一杯酒一首诗,风光无限美好,不求赞誉也无灾咎,心境自在宽舒。

北陌东阡好归去,幅巾藜杖永相安。

北陌东阡田间小路正是归去的好去处,头戴幅巾手拄藜杖,永远安然自在。

赏析

题解

此诗为怀念成老(詹成老)而作。诗写乐平主簿詹成老和平乐流人邹至完(邹浩字),二人莫逆于心而心合于古道,不因官职的不同而改变友谊。一觞一咏风光无限,无咎无誉的世界宽广。北陌东阡正好归去,幅巾藜杖永远相安。全诗以二人身份的对比写莫逆之交的深厚,将友情的坚定和归隐的理想融为一体。

逐句解读

「乐平主簿詹成老」写乐平县的主簿詹成老。

"乐平"是地名,"主簿"是官职名。

「平乐流人邹至完」写平乐的流放之人邹至完。邹浩字至完,"平乐"是贬所地名,"流人"写自己贬谪的身份。

「莫逆于心心古道」写莫逆于心而心合于古道。

"莫逆于心"出《庄子》,写心意相通,"古道"写二人所守的是古人的正道。

「不知其异异时官」写不觉得彼此有什么不同只是不同时期的官职而已。

"不知其异"写超越身份差异的友谊,"异时官"写官职的不同只是时间的差异。

「一觞一咏风光胜」写一杯酒一首诗风光无限。

"一觞一咏"写文人雅集的乐事,"风光胜"写出生活的美好。

「无咎无誉世界寛」写无过无誉的世界宽广大度。

"无咎无誉"写出不求闻达的淡泊,"世界寛"写出精神上的自由广阔。

「北陌东阡好归去」写北边的路东边的田正好归去。

"北陌东阡"写乡间的小路,"好归去"写归乡的意愿。

「幅巾藜杖永相安」写戴着幅巾拄着藜杖永远相安。

"幅巾"是隐士的头巾,"藜杖"是隐士的拐杖,"永相安"写出归隐后的永久安宁。

艺术手法

全诗以"异"与"同"的辩证为核心。

"主簿"与"流人"是身份的异,"莫逆于心"是精神的同;

"异时官"是外在的异,"心古道"是内在的同。全诗通过异与同的反复对照,写出了超越身份差异的深厚友谊。

"一觞一咏"与"无咎无誉"构成生活的两面:有风雅之乐也有淡泊之守。尾联以"幅巾藜杖"的隐士形象收束,将友谊的终点定在归隐的安宁之中。

总体评价

此诗以二人身份的对比写莫逆之交,"莫逆于心心古道"一句写出了友谊的精神基础,"无咎无誉世界寛"写出了超越名利的人生境界。全诗格调清远,将友情的坚定与归隐的理想完美融合,是邹浩怀人诗中最具精神深度的一首。

相关诗词