怀长卿 其二

宋 · 邹浩

译文

深情知在霈恩边

深知深情在浩荡恩泽之旁,

肯为闲花醉后颠

岂肯为闲花而醉后癫狂。

不是看山驻阳朔

不是在阳朔驻足看山,

即应倚担待长船

就应是倚着担子等待长船。

赏析

题解

此诗为怀长卿其二。诗写深情知在霈恩边,肯为闲花醉后颠。不是看山驻阳朔,即应倚担待长船。全诗以对友人行踪的推测写出思念。

逐句解读

「深情知在霈恩边」写深情知在霈恩之旁。

"霈恩"指大赦之恩,写出友人深情在于等赦。

「肯为闲花醉后颠」写肯为闲花醉后颠狂。

"肯为"即怎肯,写出友人不会沉溺于闲花。

「不是看山驻阳朔」写不是看山停留在阳朔。

"驻阳朔"写出可能停留在阳朔赏山。

「即应倚担待长船」写即应倚担等待长船。

"倚担"写出在渡口等待船只。

艺术手法

全诗以"不是...即应..."的推测为核心。不是看山就是等船——友人或停或行但目的只有一个:归去。

"深情知在霈恩边"写出了思念的指向:不在山水而在恩赦。

总体评价

此诗以对友人行踪的推测写出思念,"不是看山驻阳朔,即应倚担待长船"二句写出了友人或在赏山或在等船的推测,格调轻快。

相关诗词