湖上杂咏 其一

宋 · 邹浩

译文

荷叶如钱三月时

荷叶如铜钱般大小的三月时节

幅巾藜杖一追随

戴着幅巾拄着藜杖一路追随

尔来胜事知多少

近来美好的事情不知有多少

惟有风标公子知

只有风度翩翩的公子知晓

赏析

题解
此诗为湖上杂咏之作其一。诗中以荷叶如钱三月时写初夏湖上之景,以幅巾藜杖一追随写闲逸之游,以尔来胜事知多少与惟有风标公子知写胜事之多唯风标公子方知。

逐句解读
「荷叶如钱三月时,幅巾藜杖一追随」荷叶如铜钱之时正值三月,幅巾藜杖一路追随。

「尔来胜事知多少,惟有风标公子知」近来胜事知有多少,只有风标公子知道。

艺术手法
全诗以湖上写闲趣。

「荷叶如钱三月时」以荷叶如钱写初夏之景——小荷才露尖尖角。

「幅巾藜杖一追随」以幅巾藜杖写闲逸之装束。

「尔来胜事知多少,惟有风标公子知」以胜事唯公子知写湖上之趣唯雅人方识——俗人虽多而识者少。

总体评价
此诗以七绝的形式写湖上闲趣。诗中"尔来胜事知多少,惟有风标公子知"写出了湖上胜事唯雅人方识的趣味。

相关诗词