湖上杂咏 其四

宋 · 邹浩

译文

疾病经旬厌药杯

生病已经十天厌倦了药杯

喜君折简傍湖来

欣喜你写来信札来到湖畔

浓云几败乃翁事

浓云几乎败坏了老夫的雅事

赖有南风为约开

幸赖南风吹来为约会拨开云雾

赏析

题解
此诗为湖上杂咏之作其四。诗中以疾病经旬厌药杯写久病厌药,以喜君折简傍湖来写喜友人相邀湖上,以浓云几败乃翁事与赖有南风为约开写浓云几乎坏了出游之事而赖有南风吹开。

逐句解读
「疾病经旬厌药杯,喜君折简傍湖来」疾病经旬厌烦了药杯,喜君折简相邀来到湖边。

「浓云几败乃翁事,赖有南风为约开」浓云几乎败坏了乃翁之事,赖有南风依约吹开。

艺术手法
全诗以病中写喜游。

「疾病经旬厌药杯」以厌药杯写病中之苦。

「喜君折简傍湖来」以折简相邀写友人之意——病中得邀如得良药。

「浓云几败乃翁事,赖有南风为约开」以浓云之败事与南风之开晴对比——天亦成人之美,南风依约而来。

总体评价
此诗以七绝的形式写病中湖上之喜。诗中"浓云几败乃翁事,赖有南风为约开"写出了天成人之美的幸运。

相关诗词