湖上杂咏 其七

宋 · 邹浩

译文

嵯峨秀色雨晴时

雨后初晴时山峦秀丽挺拔

极目城隅更落晖

极目远望城角又见落日余晖

何必鲈鱼动秋意

何必非要等到鲈鱼上市才动归乡之念

好携双屐便言归

不如带上双屐便说归去

赏析

题解
此诗为湖上杂咏之作其七。诗中以嵯峨秀色雨晴时写雨后初晴之山色,以极目城隅更落晖写极目远望城隅夕照,以何必鲈鱼动秋意与好携双屐便言归写不必如张翰因鲈鱼之思而归、携屐便归即可。

逐句解读
「嵯峨秀色雨晴时,极目城隅更落晖」嵯峨的秀色在雨晴之时,极目远望城隅更有落日余晖。

「何必鲈鱼动秋意,好携双屐便言归」何必因鲈鱼而动秋思,不如携着双屐便归去。

艺术手法
全诗以秋思写归意。

「嵯峨秀色雨晴时」以雨晴秀色写湖上之美。

「极目城隅更落晖」以落晖写日暮之至。

「何必鲈鱼动秋意,好携双屐便言归」以张翰鲈鱼之思写不必有此思——不必因秋思而归,随时皆可携屐而归,写出了归意之自然。

总体评价
此诗以七绝的形式写湖上归意。诗中"何必鲈鱼动秋意,好携双屐便言归"写出了归意之自然不必因秋而起。

相关诗词