湖上杂咏 其六

宋 · 邹浩

译文

霜蹄桧楫久途穷,暂喜天时人事同。

骑马乘船长途奔波已久陷入困境,暂时高兴天时人事恰好相合。

濯热不须三岛去,高谈落麈自生风。

消暑不必去蓬莱三岛,高谈阔论挥落麈尾自然生出凉风。

赏析

题解
此诗为湖上杂咏之作其六。诗中以霜蹄桧楫久途穷写陆行水行之久困,以暂喜天时人事同写暂喜天时人事之和,以濯热不须三岛去与高谈落麈自生风写消暑不必去三岛而高谈自能生风。

逐句解读
「霜蹄桧楫久途穷,暂喜天时人事同」霜蹄桧楫久在途穷之中,暂喜天时人事相同。

「濯热不须三岛去,高谈落麈自生风」消暑不必去三山仙岛,高谈之中玉麈落下自然生风。

艺术手法
全诗以高谈写消暑。

「霜蹄桧楫久途穷」以霜蹄写马行之苦、桧楫写水行之困。

「濯热不须三岛去,高谈落麈自生风」以三岛之仙山写远求之不须,以落麈生风写高谈之可消暑——清谈可以忘暑,精神之凉胜于身体之凉。

总体评价
此诗以七绝的形式写湖上清谈之乐。诗中"濯热不须三岛去,高谈落麈自生风"写出了清谈可以消暑的雅趣。

相关诗词