湖上杂咏 其二

宋 · 邹浩

译文

何处清风作晚凉

何处清风送来傍晚的凉意

解衣相与面沧浪

解开衣衫与友人一同面向碧波

青萍紫芡令人恨

青萍紫芡遮蔽水面让人心生遗憾

遮却琉璃万顷光

遮挡了琉璃般万顷湖面的波光

赏析

题解
此诗为湖上杂咏之作其二。诗中以何处清风作晚凉写晚风之凉,以解衣相与面沧浪写解衣面对碧波,以青萍紫芡令人恨与遮却琉璃万顷光写青萍紫芡遮住了湖面的万顷琉璃之光。

逐句解读
「何处清风作晚凉,解衣相与面沧浪」何处清风送来晚凉,解衣相与面对沧浪之水。

「青萍紫芡令人恨,遮却琉璃万顷光」青萍紫芡令人遗憾,遮住了琉璃般万顷波光。

艺术手法
全诗以湖光写遗憾。

「何处清风作晚凉,解衣相与面沧浪」以清风晚凉与解衣面水写闲逸之态。

「青萍紫芡令人恨,遮却琉璃万顷光」以青萍紫芡之遮写遗憾——万顷琉璃之光为浮萍所遮,以小物遮大景写美中不足。

总体评价
此诗以七绝的形式写湖上观景之憾。诗中"青萍紫芡令人恨,遮却琉璃万顷光"写出了浮萍遮湖光的遗憾。

相关诗词