湖上联句

宋 · 邹浩

译文

遥岑舣舟见,野思过桥生。

停舟远望可见远处的山峰,走过小桥便生出野外闲思。

兴尽回兰棹,归鞍月正明。

游兴尽后划桨返回,骑马归去时月光正明亮。

赏析

题解
此诗为湖上联句之作。诗中以遥岑舣舟见写远山停舟而见,以野思过桥生写野思过桥而生,以兴尽回兰棹与归鞍月正明写兴尽之后回兰棹、归鞍之上月正明。

逐句解读
「遥岑舣舟见,野思过桥生」远山停舟而见,野思过桥而生。

「兴尽回兰棹,归鞍月正明」兴尽之后回兰棹而归,归鞍之上月正明亮。

艺术手法
全诗以湖游写归趣。

「遥岑舣舟见,野思过桥生」以遥岑与野思写湖上之景与情——远山引人停舟而野趣随步而生。

「兴尽回兰棹,归鞍月正明」以兴尽而回归写游之自然——兴来则游兴尽则归,以月正明写归途之美。

总体评价
此诗以五绝的形式写湖上之游与归。诗中"兴尽回兰棹,归鞍月正明"写出了兴尽而归、月明伴行的自然之趣。

相关诗词