湖上访世美不遇

宋 · 邹浩

译文

夜雨朝晴似蜀天,湖光山色故人边。

夜雨晨晴像蜀地的天气,湖光山色在故人身旁。

琵琶不许陪犀麈,听水亭东一黯然。

不能弹琵琶陪伴你挥犀麈清谈,在听水亭东黯然神伤。

赏析

题解
此诗为湖上访世美不遇之作。诗中以夜雨朝晴似蜀天写夜雨之后早晨晴朗如同蜀地之天,以湖光山色故人边写湖光山色在故人身边,以琵琶不许陪犀麈写不许琵琶陪伴犀麈——犀柄麈尾,以听水亭东一黯然写在听水亭东黯然神伤。

逐句解读
「夜雨朝晴似蜀天,湖光山色故人边」夜雨之后早晨晴朗如同蜀地之天,湖光山色在故人身边。

「琵琶不许陪犀麈,听水亭东一黯然」不许琵琶陪伴犀麈,在听水亭东黯然神伤。

艺术手法
全诗以不遇写怅惘。

「夜雨朝晴似蜀天」以蜀天写湖上天气之美——蜀地多夜雨朝晴,故有此比。

「湖光山色故人边」以湖光山色写景色之美——美景在故人身边而不在己身边。

「琵琶不许陪犀麈」以琵琶犀麈写雅集之物——不许己参与其中。

「听水亭东一黯然」以听水亭东写不遇之地,以一黯然写失望之情——访而不遇,独自黯然。

总体评价
此诗以七绝的形式写湖上访友不遇。诗中"琵琶不许陪犀麈,听水亭东一黯然"写出了访友不遇的怅惘。

相关诗词