湖上 其一

宋 · 邹浩

译文

等闲来棹钓鱼船,鸥鹭相忘亦自然。

随意划来钓鱼的小船,与鸥鹭相忘于江湖也是自然之事。

多事修鳞跃波底,一齐鸣翼上青天。

多事的鱼儿从波底跃起,一齐振翅飞上青天。

赏析

题解
此诗为湖上之作其一。诗中以等闲来棹钓鱼船写闲来划船钓鱼,以鸥鹭相忘亦自然写鸥鹭相忘于自然之中,以多事修鳞跃波底与一齐鸣翼上青天写鱼跃波底多事、一齐展翅飞上青天。

逐句解读
「等闲来棹钓鱼船,鸥鹭相忘亦自然」等闲来划钓鱼船,鸥鹭相忘亦是自然之事。

「多事修鳞跃波底,一齐鸣翼上青天」多事的鱼跃波底,一齐展翅飞上青天。

艺术手法
全诗以湖上写自然之趣。

「鸥鹭相忘亦自然」以相忘写物我之无间——鸥鹭不惊我而我不扰鸥鹭。

「多事修鳞跃波底,一齐鸣翼上青天」以鱼跃与鸟飞写自然之动——鱼多事而跃、鸟齐翼而飞,一静一动相映成趣。

总体评价
此诗以七绝的形式写湖上自然之趣。诗中"鸥鹭相忘亦自然"写出了物我两忘的自然和谐。

相关诗词