湖上

宋 · 邹浩

译文

菱盘不复藏秋水,蒲剑犹能战晚风。

菱叶不再遮藏秋水,蒲草如剑还能与晚风搏斗。

共陟孤高更忘适,纷纷霜叶下晴空。

共同登上孤高处更加忘却了适意,纷纷霜叶从晴空飘落。

赏析

题解
此诗为湖上之作。诗中以菱盘不复藏秋水写菱叶的盘不再藏住秋水,以蒲剑犹能战晚风写蒲草如剑犹能与晚风战斗,以共陟孤高更忘适写共同登临孤高之处更忘却了安逸,以纷纷霜叶下晴空写纷纷霜叶从晴空落下。

逐句解读
「菱盘不复藏秋水,蒲剑犹能战晚风」菱叶的盘不再藏住秋水,蒲草如剑犹能与晚风战斗。

「共陟孤高更忘适,纷纷霜叶下晴空」共同登临孤高之处更忘却了安逸,纷纷霜叶从晴空落下。

艺术手法
全诗以秋景写高远之志。

「菱盘不复藏秋水」以菱盘不藏秋水写秋水之清澈——菱叶已老而水可见。

「蒲剑犹能战晚风」以蒲剑战风写蒲草之刚——虽入秋而犹战晚风,以拟人化写出蒲草之不屈。

「共陟孤高更忘适」以陟孤高忘适写登高之志——登上高处便忘却安逸。

「纷纷霜叶下晴空」以霜叶下晴空写秋之萧然——霜叶纷落而晴空高远,写出了秋之壮美。

总体评价
此诗以七绝的形式写湖上秋景。诗中"蒲剑犹能战晚风"写出了蒲草入秋犹战风的不屈。

相关诗词