和仲孺前韵约赏展江海棠及简仲弓述之 其二

宋 · 邹浩

译文

一日秋阳十日寒,李下多机难整冠。

一天的秋阳之后有十天的寒冷,李树下多有心机难以正冠。

戴崇彭宣各天性,玉斧何当新月团。

戴崇和彭宣各有各的天性,玉斧何时才能修成新月的团圆。

赏析

题解
此诗为和仲孺前韵约赏展江海棠及简仲弓述之之作其二。诗中以一日秋阳十日寒写一日秋阳十日寒冷,以李下多机难整冠写李树下多有机巧难以正冠——避嫌之难,以戴崇彭宣各天性写戴崇与彭宣各有天性,以玉斧何当新月团写玉斧何时修成新月之团圆。

逐句解读
「一日秋阳十日寒,李下多机难整冠」一日秋阳十日寒冷,李树下多有机巧难以正冠。

「戴崇彭宣各天性,玉斧何当新月团」戴崇与彭宣各有天性,玉斧何时修成新月之团圆。

艺术手法
全诗以天气写人情。

「一日秋阳十日寒」以一日暖十日寒写天气之不稳定——春寒多而暖少。

「李下多机难整冠」以李下整冠写避嫌之难——瓜田不纳履、李下不整冠,多机则更难。

「戴崇彭宣各天性」以戴崇彭宣之典写人之天性不同——戴崇好客而彭宣守朴,各从其性。

「玉斧何当新月团」以玉斧修月写期盼月圆——玉斧何时修成新月之团圆,写出了期盼相聚的心情。

总体评价
此诗以七绝的形式写约赏海棠。诗中"玉斧何当新月团"写出了期盼友人相聚的心情。

相关诗词