和钱签判赠胡都曹

宋 · 邹浩

译文

公余来访习家池

公务之余来拜访习家池

楚楚王孙桂一枝

风度翩翩的王孙如同一枝桂花

九十春光未过半

九十天的春光还未过半

倒罍尤喜有前期

倾倒酒罍格外欢喜因为有前约在先

赏析

题解
此诗为和钱签判赠胡都曹之作。诗中以习家池之游写春日之乐,以楚楚王孙桂一枝写胡都曹之才华,以倒罍喜有前期写春光未尽、后会有期。

逐句解读
「公余来访习家池,楚楚王孙桂一枝」公余之暇来访问习家池,楚楚动人的王孙如桂之一枝。

「九十春光未过半,倒罍尤喜有前期」九十日的春光还没过半,倒尽酒罍特别欢喜还有后期的约会。

艺术手法
全诗以春日之游写重逢之喜。

「楚楚王孙桂一枝」以桂之一枝写胡都曹之才华出众。

「九十春光未过半」以春光未过半写时节之尚早。

「倒罍尤喜有前期」以倒罍写尽情之饮,以有前期写后会有期之喜。

总体评价
此诗以七绝的形式写春日之游与重逢之喜。诗中"九十春光未过半,倒罍尤喜有前期"写出了春光尚在、后会有期的乐观。

相关诗词