和路主簿喜罢役法并酬范奉议见寄

宋 · 邹浩

译文

因革纷然岂用情

沿袭与变革纷纭复杂岂能仅凭感情

由来消息与时行

自古以来消长更替都随时代而行

奏封直指财并力

奏章直指要财力和人力并用

造法当期实应名

制定法令应当期望名副其实

可使华夷渐润泽

可以使华夷之地逐渐受到润泽

不烦衡石自均平

无须劳烦衡石自然就能均平

将明况是忧民者

况且是心怀忧民之志的贤明之人

即见熙熙百室盈

很快就能看到百姓安居百家丰盈

赏析

题解
此诗为和路主簿喜罢役法并酬范奉议见寄之作。诗中写罢役法之喜,以因革与时行写法度之变革当顺应时势,以华夷润泽、衡石均平写新政之利,以忧民者写为政之本。

逐句解读
「因革纷然岂用情,由来消息与时行」因革纷然之事岂能用私情,由来消息变化都与时势同行。

「奏封直指财并力,造法当期实应名」奏封直指财用并力,造法当期实与名应。

「可使华夷渐润泽,不烦衡石自均平」可使华夷之地渐得润泽,不烦衡石之量自然均平。

「将明况是忧民者,即见熙熙百室盈」将明之政何况是忧民之人,即可见到熙熙之世百室盈满。

艺术手法
全诗以罢役法之喜写忧民之政。

「因革纷然岂用情」以不用私情写法度变革当出于公心。

「可使华夷渐润泽,不烦衡石自均平」以华夷润泽写新政之利泽广被,以衡石均平写赋役之公——不需烦劳衡量自然公平。

「将明况是忧民者」以忧民写为政之本,法之变革当以忧民为出发点。

总体评价
此诗以罢役法为喜,写出了法度变革当以忧民为本。诗中"可使华夷渐润泽,不烦衡石自均平"写出了新政之利在于泽被天下、自然公平。

相关诗词