和刘知录见寄并简阳先生

宋 · 邹浩

译文

刘郎爽气晓霜晴,阳子高怀宝鉴明。

刘郎的爽朗之气如同霜后晴晓,阳子的高尚胸怀如同宝鉴明照。

虽幸竹林容入会,每惭布鼓独无声。

虽然有幸被竹林之会接纳,却常惭愧自己如布鼓一般默然无声。

一杯葵藿真佳趣,五鼎牛羊谩宰生。

一杯葵藿之食才是真正的佳趣,五鼎牛羊不过是枉杀生灵。

廊庙他年调爕手,不妨潜室且和羮。

将来在朝堂上做调燮之手,不妨先在潜室之中调和羹汤。

赏析

题解
此诗为和刘知录见寄并简阳先生之作。诗中赞刘郎爽气如晓霜之晴、阳子高怀如宝鉴之明,以布鼓无声自谦,以一杯葵藿写清淡之趣,以五鼎牛羊写奢靡之非,以廊庙调燮写远大之期。

逐句解读
「刘郎爽气晓霜晴,阳子高怀宝鉴明」刘郎的爽气如晓霜初晴,阳子的高怀如宝鉴之明。

「虽幸竹林容入会,每惭布鼓独无声」虽然有幸在竹林之会容我入会,每每惭愧如布鼓独无声响。

「一杯葵藿真佳趣,五鼎牛羊谩宰生」一杯葵藿之食确是佳趣,五鼎牛羊之食不过是妄杀生灵。

「廊庙他年调爕手,不妨潜室且和羮」他年廊庙之中为调燮之手,不妨在潜室之中先做和羹之人。

艺术手法
全诗以清趣写大志。

「一杯葵藿真佳趣,五鼎牛羊谩宰生」以一杯葵藿与五鼎牛羊对比写清与奢之别——清淡是真趣而奢靡是妄杀。

「廊庙他年调爕手,不妨潜室且和羮」以调燮之手与和羹之人写大志与安心——大志在廊庙而安心在潜室。

总体评价
此诗以和答为契机,写出了清淡自守而心怀天下的精神。诗中"一杯葵藿真佳趣,五鼎牛羊谩宰生"写出了清淡之趣与奢靡之非的对比。

相关诗词