寒食日诸友见过

宋 · 邹浩

译文

燕子声中藿食寒,北辕同轨得儒冠

燕子声中吃着粗食之寒,北行同轨之人得到了儒冠

槐檀新火未曾试,为觅山泉破小团

槐檀新火尚未试过,为了寻觅山泉来煮茶饼

赏析

题解
此诗为寒食日诸友见过之作。诗中以燕子声中藿食寒写燕子声中吃着粗食之寒,以北辕同轨得儒冠写北行同轨之人得到了儒冠,以槐檀新火未曾试写槐檀新火——寒食后新火——尚未试过,以为觅山泉破小团写为了寻觅山泉来煮小团——茶饼。

逐句解读
「燕子声中藿食寒,北辕同轨得儒冠」燕子声中吃着粗食之寒,北行同轨之人得到了儒冠。

「槐檀新火未曾试,为觅山泉破小团」槐檀新火尚未试过,为了寻觅山泉来煮茶饼。

艺术手法
全诗以寒食写品茶。

「燕子声中藿食寒」以燕声藿食写寒食之简——燕子声中吃粗食,寒素而清。

「北辕同轨得儒冠」以同轨得儒冠写友人之来——同道而来同戴儒冠。

「槐檀新火未曾试」以新火未试写寒食之禁火——寒食后改用新火尚未试。

「为觅山泉破小团」以觅泉破茶写品茶之雅——寻山泉煮小团茶,写出了寒食品茶的雅趣。

总体评价
此诗以七绝的形式写寒食品茶。诗中"为觅山泉破小团"写出了寒食寻泉煮茶的雅趣。

相关诗词