过雉山 其二

宋 · 邹浩

译文

苾𫇴曾向定中观

僧人曾在禅定中观照

谓我南迁使可还

说我南迁后可以还归

过了三年方语验

过了三年话才应验

聊将一笑谢禅关

姑且一笑感谢禅关

赏析

题解

此诗为过雉山其二。诗写苾刍曾向定中观,谓我南迁使可还。过了三年方语验,聊将一笑谢禅关。全诗以过雉山写出僧人预言应验的感慨。

逐句解读

「苾𫇴曾向定中观」写苾刍(僧人)曾向定中观——僧人曾在禅定中观照。

「谓我南迁使可还」写谓我南迁使可还——说我南迁后可以还归。

「过了三年方语验」写过了三年方语验——过了三年话才应验。

「聊将一笑谢禅关」写聊将一笑谢禅关——姑且一笑感谢禅关。

艺术手法

全诗以"验"字为核心。僧人三年前的预言如今应验——"方语验"写出了预言成真的感慨。

"一笑谢禅关"写出了对佛法灵验的感恩,一笑之中有释然也有感叹。

总体评价

此诗以过雉山写出僧人预言应验的感慨,"过了三年方语验,聊将一笑谢禅关"二句写出了预言成真的释然,格调淡然。

相关诗词