过仙翁山

宋 · 邹浩

译文

群山环拱一山青

群山环绕拱卫着那一座青翠的山峰

曾驻仙翁竟得名

仙翁曾经驻留于此因而得了此名

前日授书非我事

日前传授兵书并非我的职责

旄头不耀正休兵

旄头星不再闪耀正是休兵罢战之时

赏析

题解
此诗为过仙翁山之作。诗中以群山环拱一山青写仙翁山之独秀,以曾驻仙翁竟得名写因仙翁曾驻而得仙翁之名,以前日授书非我事与旄头不耀正休兵写前日授书非我之事、旄头星不耀正宜休兵。

逐句解读
「群山环拱一山青,曾驻仙翁竟得名」群山环拱之中一山独青,因曾驻仙翁竟然得了此名。

「前日授书非我事,旄头不耀正休兵」前日授书并非我之事,旄头星不耀正宜休兵。

艺术手法
全诗以仙山写时局。

「群山环拱一山青」以群山环拱写仙翁山之突出——一山独青于群山之中。

「曾驻仙翁竟得名」以仙翁之驻写山之得名——名因人而传。

「前日授书非我事,旄头不耀正休兵」以旄头不耀写战事将息——旄头为胡星,不耀则胡人息兵,以星象写时局。

总体评价
此诗以七绝的形式写过仙翁山之感。诗中"旄头不耀正休兵"以星象写时局之安,表达了休兵息战的愿望。

相关诗词