过洞庭风作

宋 · 邹浩

译文

洞庭波面忽如雷

洞庭湖波面忽然如雷声

万斛楼船舞一桮

万斛楼船如舞一杯

为报冯夷莫相吓

替我告诉冯夷不要吓我

尽曾经着暴风来

都曾经经历过暴风来

赏析

题解

此诗为过洞庭风作而作。诗写洞庭波面忽如雷,万斛楼船舞一杯。为报冯夷莫相吓,尽曾经着暴风来。全诗以过洞庭遇风写出历经风浪的从容。

逐句解读

「洞庭波面忽如雷」写洞庭波面忽如雷——洞庭湖波面忽然如雷声。

「万斛楼船舞一杯」写万斛楼船舞一杯——万斛楼船如舞一杯。写出风浪之大使巨船如杯。

「为报冯夷莫相吓」写为报冯夷莫相吓——替我告诉冯夷不要吓我。

"冯夷"是水神。

「尽曾经着暴风来」写尽曾经着暴风来——都曾经经历过暴风来。

艺术手法

全诗以"舞一杯"与"莫相吓"的核心。

"万斛楼船舞一杯"写出了风浪的巨大——巨船在浪中如杯;

"莫相吓"写出了诗人的镇定——已经历过更大的风浪。

"尽曾经着"四字写出了经历的丰富和心态的从容。

总体评价

此诗以过洞庭遇风写出历经风浪的从容,"为报冯夷莫相吓,尽曾经着暴风来"二句写出了不惧风浪的从容,格调豪迈。

相关诗词