观真珠花留戏陈莹中

宋 · 邹浩

译文

古观无人花自开

古旧的道观无人花朵自在开放

真珠颗颗映莓苔

颗颗如珍珠般的花朵映照着青苔

留教合浦居士看

留下来让合浦的居士观赏

何似海边新蚌胎

哪里比得上海边新蚌中孕育的珍珠

赏析

题解

此诗为观真珠花留戏陈莹中而作。诗写古观无人花自开,真珠颗颗映莓苔。留教合浦居士看,何似海边新蚌胎。全诗以真珠花写出花如珍珠的巧喻。

逐句解读

「古观无人花自开」写古观无人花自开——古观中无人花自开。

「真珠颗颗映莓苔」写真珠颗颗映莓苔——真珠花颗颗映照在莓苔上。

「留教合浦居士看」写留教合浦居士看——留教合浦居士来看。

"合浦"以产珍珠著名。

「何似海边新蚌胎」写何似海边新蚌胎——何如海边新蚌的胎珠。

艺术手法

全诗以"真珠花"与"真珠"的双关为核心。花名真珠而形似真珠,合浦居士以真珠著名——以人映花、以花映珠,写出了花珠合一的巧思。

"何似"二字将花与真珠比较,写出了花之美不亚于珠。

总体评价

此诗以真珠花写出花如珍珠的巧喻,"留教合浦居士看,何似海边新蚌胎"二句写出了花美如珠的巧喻,格调清雅。

相关诗词