关氏四照亭

宋 · 邹浩

译文

孤亭缥缈枕烟霞

孤亭若隐若现地枕卧在烟霞之中

面面江山不用赊

四面江山如画,不必远求他处

何日乘风指星纪

何日能乘风直上星纪之地

与君携手逐飞鸦

与你携手一同追逐飞鸦远去

赏析

题解
此诗为关氏四照亭之作。诗中以孤亭缥缈枕烟霞写亭之缥缈高居烟霞之上,以面面江山不用赊写面面江山皆可见不须远求,以何日乘风指星纪与与君携手逐飞鸦写何日乘风指向星纪、与君携手追逐飞鸦。

逐句解读
「孤亭缥缈枕烟霞,面面江山不用赊」孤亭缥缈枕着烟霞,面面江山不用远求。

「何日乘风指星纪,与君携手逐飞鸦」何日乘风指向星纪,与君携手追逐飞鸦。

艺术手法
全诗以亭写高远。

「孤亭缥缈枕烟霞」以缥缈与枕烟霞写亭之高远——亭在烟霞之上如仙境。

「面面江山不用赊」以不用赊写江山之皆在眼前——四照之亭四望皆是江山。

「何日乘风指星纪,与君携手逐飞鸦」以乘风星纪写更高之远——不满足于江山之近而欲乘风至于星纪,与友携手逐飞鸦写同游之愿。

总体评价
此诗以七绝的形式写四照亭之高远。诗中"孤亭缥缈枕烟霞,面面江山不用赊"写出了亭之高远与江山之尽在眼前。

相关诗词