观赦文

宋 · 邹浩

译文

吾皇恭己奉三无

吾皇恭敬自持,奉行三无之道

大赦敷天孰向隅

大赦之恩遍及天下,谁还会面向角落悲伤

自顾归田夙遭遇

自顾归隐田园早有此番遭遇

与人同庆倍欢呼

与众人一同庆贺,加倍欢呼

赏析

题解

此诗为观赦文而作。诗写吾皇恭己无为奉持三无(无私、无偏、无党),大赦天下谁还会向隅而泣。自顾归田早有此奇遇,与天下人同庆倍加欢呼。全诗以观赦文的庄重场合写出与民同庆的欢欣。

逐句解读

「吾皇恭己奉三无」写吾皇恭己无为奉行三无之道。

"恭己"出《论语》"恭己正南面而已",写无为而治;

"三无"可能指无私、无偏、无党。

「大赦敷天孰向隅」写大赦天下恩泽遍及谁还会向隅而泣。

"敷天"即遍及天下,「向隅」指独自悲伤。

「自顾归田夙遭遇」写自顾归田是早有的奇遇。

"夙遭遇"写出归田之恩来得早。

「与人同庆倍欢呼」写与天下人同庆加倍地欢呼。

"倍欢呼"写出个人的欢喜加上与民同庆的欢喜。

艺术手法

全诗以"赦"与"庆"的因果为核心。

"恭己奉三无"是赦令的精神基础,"敷天孰向隅"是赦令的广泛覆盖。

"夙遭遇"写自己先行获赦,"倍欢呼"写与后来同赦之人共庆。从个人的恩遇扩展到天下的欢庆,格局由小到大。

总体评价

此诗以观赦文写与民同庆的欢欣,"大赦敷天孰向隅"一句写出了大赦令的广被无遗。

"与人同庆倍欢呼"将个人的欢喜融入天下的欢喜,写出了士大夫兼济天下的胸怀。

相关诗词