观华光长老仲仁墨梅

宋 · 邹浩

译文

我从梅花海里来,惊此两枝堂上开。

我从梅花如海的故乡来,惊叹这两枝在厅堂上盛开。

不由天降非地出,道人作么生栽培。

不是从天而降也不是从地长出,道人是如何栽培的呢。

无缝塔子通一线,放光照醒陈根荄。

无缝的塔子透过一线光,放出光芒照醒沉睡的旧根。

玊蟾银汉雨初霁,半启琼室通瑶台。

玉兔银汉雨过初晴,半开的琼室连通着瑶台。

香云漠漠护颜色,世眼欲睹诚难哉。

香云漠漠护卫着花的颜色,世俗之眼想要一睹真容确实很难。

不如取酒共春醉,一杯一杯复一杯。

不如取酒与春天共醉,一杯一杯又一杯。

赏析

题解
此诗为观华光长老仲仁墨梅之作。诗中描写仲仁长老以墨画梅之妙,以无缝塔子一线之光和琼室瑶台之喻写墨梅之灵异,以共春醉写观梅之乐。

逐句解读
「我从梅花海里来,惊此两枝堂上开」我从梅花之海中来,惊见这两枝在堂上盛开。

「不由天降非地出,道人作么生栽培」不是从天而降也不是从地而出,道人是如何栽培的。

「无缝塔子通一线,放光照醒陈根荄」无缝的塔子通了一线之光,放出光明照醒了陈根旧荄。

「玊蟾银汉雨初霁,半启琼室通瑶台」玉蟾银汉之际雨初霁,半启琼室通向瑶台。

「香云漠漠护颜色,世眼欲睹诚难哉」香云漠漠护着花的颜色,世人的眼睛想要一睹确实很难。

「不如取酒共春醉,一杯一杯复一杯」不如取酒与春同醉,一杯一杯又一杯。

艺术手法
全诗以墨梅之妙写画之灵。

「我从梅花海里来,惊此两枝堂上开」以梅花之海反衬堂上两枝之奇——千真万真的梅花之后,竟被墨梅所惊。

「无缝塔子通一线,放光照醒陈根荄」以无缝塔通光之喻写墨梅之灵异——墨中有光,画中有灵。

「不如取酒共春醉,一杯一杯复一杯」以饮酒之乐收束,写出了观画之愉悦不可言传,唯有以酒寄之。

总体评价
此诗以观墨梅为契机,将画之灵异与人之感悟融合。诗中"无缝塔子通一线"以禅喻画,写出了墨梅画中那一线灵光。

相关诗词