贯道

宋 · 邹浩

译文

沈冥谁复似当时,九陌尘中偶得之。

深沉冥默谁能像当年那样,在京城九陌的尘土中偶然结识了你。

洁已已能成玉雪,为人犹自作蓍龟。

洁身自好已经如同玉雪般纯净,为人处世仍然如蓍龟般正直可为法式。

门前车马喧喧过,室内乾坤默默知。

门前车马喧嚣纷纷经过,室内天地变化了然于心默默知晓。

一语不随人事变,与君陈阔岂无期。

一言不随世事变迁而更改,与你重聚阔别岂会没有归期。

赏析

题解

此诗为咏贯道而作。诗写沉冥谁还像当时,九陌尘中偶然得之。洁己已能成为玉雪,为人犹自作为蓍龟。门前车马喧喧而过,室内乾坤默默知晓。一语不随人事变迁,与君陈阔岂无期。全诗写出对贯道不变操守的赞美。

逐句解读

「沈冥谁复似当时」写沉冥谁还像当时。

"沈冥"即隐逸,"似当时"写出不变。

「九陌尘中偶得之」写在九陌尘中偶然得到此友。

"九陌"指京城街道,"偶得之"写出知音的难得。

「洁已已能成玉雪」写洁己已能成为玉雪。

"玉雪"喻品格的高洁。

「为人犹自作蓍龟」写为人犹自作为蓍龟。

"蓍龟"指占卜之具,喻指引他人的方向。

「门前车马喧喧过」写门前车马喧喧而过。

"喧喧过"写出世俗的繁忙。

「室内乾坤默默知」写室内乾坤默默知晓。

"默默知"写出内心的洞察。

「一语不随人事变」写一语不随人事变迁。

"不随"写出坚守。

「与君陈阔岂无期」写与君陈阔岂无归期。

"陈阔"即久别,"岂无期"写出重逢的信心。

艺术手法

全诗以"变"与"不变"的对照为核心。门前车马喧过是人事之变,室内乾坤默知是内心之不变;人事变而一语不随,写出最坚定的操守。

"玉雪"和"蓍龟"两个比喻分别写出了自洁和利他的双重品格。

总体评价

此诗写出对贯道不变操守的赞美,"一语不随人事变,与君陈阔岂无期"二句写出了不随人事变迁的坚定,以及重逢终有期的信念。

相关诗词