观插田

宋 · 邹浩

译文

几片空田白水中,朝来俄已绿茸茸。

几片空旷的田地浸在白水之中,早晨起来忽然已经满是绿茸茸的秧苗。

自怜于此留居久,两见插禾勤老农。

自叹在此居住已久,两次看到辛勤的老农插秧劳作。

赏析

题解

此诗为观看插田而作。诗写几片空田白水之中,早晨忽然已是绿茸茸一片。自怜在此留居已久,两次看到插禾的勤恳老农。全诗以插田的农事写出贬谪地时间的流逝和对农人勤劳的感佩。

逐句解读

「几片空田白水中」写几片空田在白水之中。

"白水"写出田中的水面,"空田"写尚未插秧的状态。

「朝来俄已绿茸茸」写早晨忽然已是绿茸茸一片。

"俄已"写出变化之快,"绿茸茸"写出秧苗的鲜嫩。

「自怜于此留居久」写自怜在此留居已经很久。

"留居久"写出贬谪时间的漫长。

「两见插禾勤老农」写两次看到插禾的勤恳老农。

"两见"写出已过了两个插秧季节,"勤老农"写出对农人辛劳的敬意。

艺术手法

全诗以"空"与"绿"的转换为结构。前二句写插田前后的变化:"空田白水"是空,"绿茸茸"是绿。这种转换以"俄已"连接,写出农事的迅速。后二句以"两见"将个人的贬谪与农人的劳作联系起来——时间以农事来标记,贬谪者以旁观者的身份感受着时间的流逝。

总体评价

此诗以观看插田写出贬谪地时间的流逝,"两见插禾勤老农"一句以农事标记时间,写出了贬谪者以旁观者身份感受岁月的无奈。

相关诗词