故通直强君挽词 其二

宋 · 邹浩

译文

金丹犹在鼎

金丹还在鼎中

马鬛已成封

墓上封土已经成

梦断飞云鹤

飞云鹤的梦断了

春归遶墓松

春归时绕着墓旁的松树

韦编元自若

韦编本来还是那样

藜杖竟谁从

藜杖最终谁跟从

赖有承家子

幸有承家的儿子

流光得所钟

流光得到了所钟之处

赏析

题解

此诗为故通直强君挽词其二。诗写金丹犹在鼎,马鬛已成封。梦断飞云鹤,春归绕墓松。韦编元自若,藜杖竟谁从。赖有承家子,流光得所钟。全诗以挽词写出对逝者修行未竟的惋惜和对后嗣的慰藉。

逐句解读

「金丹犹在鼎」写金丹犹在鼎——金丹还在鼎中。写出修道未成。

「马鬛已成封」写马鬛已成封——墓上封土已经成。

"马鬛"指墓上封土。

「梦断飞云鹤」写梦断飞云鹤——飞云鹤的梦断了。写出仙梦未圆。

「春归绕墓松」写春归绕墓松——春归时绕着墓旁的松树。

「韦编元自若」写韦编元自若——韦编本来还是那样。

"韦编"指书籍。

「藜杖竟谁从」写藜杖竟谁从——藜杖最终谁跟从。

「赖有承家子」写赖有承家子——幸有承家的儿子。

「流光得所钟」写流光得所钟——流光得到了所钟之处。

艺术手法

全诗以"犹在"与"已成"的核心。

"金丹犹在鼎"是修行未完,"马鬛已成封"是墓葬已就——修行未竟而人已逝,写出了生死的遗憾。

"赖有承家子"以希望收束,写出了逝者精神的后继有人。

总体评价

此诗以挽词写出对逝者修行未竟的惋惜和对后嗣的慰藉,"金丹犹在鼎,马鬛已成封"二句写出了修未竟而人已逝的遗憾,格调沉痛。

相关诗词