汩罗

宋 · 邹浩

译文

忠洁云亡几百秋,汨罗江水湛清流。

忠贞洁白之士离世已有几百个春秋,汨罗江水依然清澈流淌。

是非折衷无夫子,直至如今口未休。

是非曲直没有夫子来折衷评判,直到如今众口仍然不休。

赏析

题解

此诗为汨罗而作。诗写忠洁去世已有几百秋,汨罗江水湛然清流。是非折中再无夫子,直至如今众口未休。全诗以汨罗江写出对屈原忠洁精神的追思和对是非纷争不息的感慨。

逐句解读

「忠洁云亡几百秋」写忠洁去世已有几百秋。

"忠洁"指屈原的忠贞和清洁。

「汨罗江水湛清流」写汨罗江水湛然清流。

"湛清流"写出江水的清澈——如屈原的清白。

「是非折衷无夫子」写是非折中再无夫子。

"折衷"即评判是非,"夫子"指屈原。

「直至如今口未休」写直至如今众口未休。

"口未休"写出是非的纷争至今不息。

艺术手法

全诗以"清"与"争"的对比为核心。

"湛清流"是江水的清(如屈原的清白),"口未休"是众口的争(是非纷纭)——清者自清而争者自争,二者形成鲜明的对照。屈原的忠洁如江水般清,而他死后是非却从未止息,写出了忠臣的不幸。

总体评价

此诗以汨罗江写出对屈原的追思,"是非折衷无夫子,直至如今口未休"二句写出了屈原之后再无能评判是非之人,是非纷争至今不息的悲慨。

相关诗词