感怀

宋 · 邹浩

译文

去年今日别庭闱

去年的今天告别了父母的庭闱

回首庭闱未得归

回首望庭闱还未能回去

天道人心会相契

天道人心终会相契合

归欤行即被恩辉

归去吧即将蒙受恩辉

赏析

题解

此诗为感怀而作,写别离庭闱已满一年。诗写去年今日离别了父母的庭闱,回首望庭闱还未能回归。天道人心终会相契合,归去吧即将蒙受恩辉。全诗以别离周年的感慨写出对归家的坚定信念。

逐句解读

「去年今日别庭闱」写去年的今天告别了父母的庭闱。

"庭闱"指父母的居所。

「回首庭闱未得归」写回首望庭闱还未能回去。

"未得归"写思念之苦。

「天道人心会相契」写天道人心终会相契合。

"会相契"写出了对天理的信心。

「归欤行即被恩辉」写归去吧即将蒙受恩辉。

"行即"写归期不远,"被恩辉"写对皇恩的期盼。

艺术手法

全诗以"别"与"归"的对照为核心。

"去年今日别"是时间的标记,"行即被恩辉"是未来的期待。

"天道人心会相契"将个人的归愿上升为天理人心的必然——不是一厢情愿而是天道使然。两个"庭闱"的重复强化了思念的深切。

总体评价

此诗以别离周年写出对归家的坚定信念,"天道人心会相契,归欤行即被恩辉"二句将个人的期盼上升为天理的必然,写出了对正义终将实现的信心。

相关诗词