佛前笋 其二

宋 · 邹浩

译文

和气潜通无间断,佛光回照有因缘。

和气暗中相通没有间断,佛光回照自有因缘。

恩书不远归期近,已觉斑衣色倍鲜。

恩书不远归期将近,已经觉得彩衣的颜色倍加鲜艳。

赏析

题解

此诗为佛前笋其二,以竹笋为祥瑞预兆归期将近。诗写和气暗中贯通没有间断,佛光回照自有因缘。恩书不远归期已近,已觉彩衣的颜色倍加鲜明。全诗以佛前笋的祥瑞写出对赦归的期待。

逐句解读

「和气潜通无间断」写和气暗中贯通没有间断。

"和气"指天地之和,"潜通"写出暗中感应。

「佛光回照有因缘」写佛光回照自有因缘。

"有因缘"写一切自有因果。

「恩书不远归期近」写恩书不远归期已近。

"不远"和"近"写出归期将至。

「已觉斑衣色倍鲜」写已觉得彩衣的颜色倍加鲜明。

"斑衣"指老莱子彩衣娱亲的彩衣,写出归家侍亲的期待。

艺术手法

全诗以"感应"为核心。

"和气潜通"是天地感应,"佛光回照"是佛的感应,"恩书不远"是皇恩的感应,"斑衣色鲜"是孝心的感应。四重感应层层递进,将佛前笋的祥瑞与归家的期盼紧密联系。

总体评价

此诗以佛前笋的祥瑞预兆归期,"恩书不远归期近,已觉斑衣色倍鲜"二句将祥瑞与归家合一,写出了获赦在即的喜悦和归家侍亲的期待。

相关诗词