分韵送德符还山得送字

宋 · 邹浩

译文

秋风歘来归,秋事日夕动。

秋风忽然到来催人归去,秋天的事物日夕都在变动。

叶净嵩岭高,烟空颍川纵。

树叶落尽嵩山岭上更显高远,烟霭空濛颍川纵目望去。

茅斋鬰其傍,妙与猿鹤共。

茅屋草舍葱郁在其旁,妙趣与猿猴白鹤共享。

拂衣问前途,不作河滨梦。

拂衣而去探问前路,不再做河滨出仕的梦。

念君如病松,重以旻天恸。

想念你如同病弱的松树,又加上秋天的悲恸。

未屠朱子龙,且集黄公凤。

还未屠得朱子所说的龙,暂且招集黄公所养的凤。

伊予亦何为,于此迭宾送。

我又在做什么呢,在这里一再迎来送往。

慎勿甘自埋,斯文要梁栋。

千万不要甘心自埋于山野,斯文天下需要栋梁之才。

赏析

题解
此诗为分韵送德符还山得送字之作。诗中感叹德符如病松般遭受天恸,勉励他不可自埋,斯文之世需要梁栋之才。

逐句解读
「秋风歘来归,秋事日夕动」秋风忽然来归,秋事日夕之间萌动。

「叶净嵩岭高,烟空颍川纵」叶净之后嵩岭更显高峻,烟空之际颍川更加纵远。

「茅斋鬰其傍,妙与猿鹤共」茅斋郁郁在其旁,妙处与猿鹤共享。

「拂衣问前途,不作河滨梦」拂衣探问前途,不作河滨之梦。

「念君如病松,重以旻天恸」念你如同病松,又加以旻天之恸。

「未屠朱子龙,且集黄公凤」尚未屠龙于朱子,姑且集凤于黄公。

「伊予亦何为,于此迭宾送」我又何为,在此迭为宾送。

「慎勿甘自埋,斯文要梁栋」慎勿甘心自埋,斯文之世需要梁栋之才。

艺术手法
全诗以病松之喻为核心。

「念君如病松,重以旻天恸」以病松喻德符之困顿,又以旻天之恸写天意之不公,两层悲感叠加。

「未屠朱子龙,且集黄公凤」以屠龙与集凤对举,写出了才能未展但终有可用之时的期许。

「慎勿甘自埋,斯文要梁栋」以梁栋之喻作结,从个人之困上升到斯文之任,格局顿开。

总体评价
此诗以送别为契机,将友人之困与斯文之任联系起来。诗中病松与梁栋的对比,写出了人才之困于时与世之需于才的矛盾,感慨深沉。

相关诗词