放竹鸡

宋 · 邹浩

译文

鼓翅出樊笼,双飞意气同。

振翅飞出樊笼,成双飞去意气相投。

便鸣泥滑滑,深应竹丛丛。

便鸣叫着泥滑滑之声,深入茂密的竹丛之中。

善也还天性,时哉属岁丰。

放生是回归它的天性,时令正逢丰年。

弋人情已得,宁复堕机中。

射猎之人已经满足了心意,怎会再让它落入机关之中?

赏析

题解

此诗为放竹鸡而作。诗写鼓翅出樊笼,双飞意气相同。便鸣泥滑滑,深应竹丛丛。善也还天性,时哉属岁丰。弋人情已得,宁复堕机中。全诗以放竹鸡写出对自由天性的尊重。

逐句解读

「鼓翅出樊笼」写鼓翅出樊笼。

"鼓翅"写出振翅的欢快,「双飞意气同」写双飞意气相同。

"意气同"写出伴侣的默契。

「便鸣泥滑滑」写便鸣泥滑滑。

"泥滑滑"是竹鸡的叫声。

「深应竹丛丛」写深应竹丛丛。

"竹丛丛"写出竹鸡的栖息地。

「善也还天性」写善也还天性。

"还天性"写出恢复本来的天性。

「时哉属岁丰」写时哉属岁丰。

"岁丰"写出丰收之年。

「弋人情已得」写弋人情已得。

"弋人"即射鸟之人,"情已得"写出猎人的满足。

「宁复堕机中」写宁复堕机中。"机"指捕鸟的机关,写出再也不会陷入罗网。

艺术手法

全诗以"出"与"还"为核心。

"出樊笼"是出,"还天性"是还——出则还,归还天性是出笼的目的。

"宁复堕机中"的"宁"字写出了对自由的坚持:既已出笼便不再回去。

总体评价

此诗以放竹鸡写出对自由天性的尊重,"善也还天性,时哉属岁丰"二句写出了恢复天性、适时而行的理念,以鸟喻人,格调清新。

相关诗词