访仲弓

宋 · 邹浩

译文

凉雨吹丝络晚空,朅来秋兴与君同

凉雨如丝吹拂着傍晚的天空,秋来的兴致与你相同

巽亭鹄立云霓上,未许山川落眼中

巽亭如鹄立于云霓之上,不许山川落入眼中

赏析

题解
此诗为访仲弓之作。诗中以凉雨吹丝络晚空写凉雨如丝吹拂着傍晚的天空,以来秋兴与君同写秋来的兴致与你相同,以巽亭鹄立云霓上写巽亭如鹄立于云霓之上,以未许山川落眼中写不许山川落入眼中。

逐句解读
「凉雨吹丝络晚空,朅来秋兴与君同」凉雨如丝吹拂着傍晚的天空,秋来的兴致与你相同。

「巽亭鹄立云霓上,未许山川落眼中」巽亭如鹄立于云霓之上,不许山川落入眼中。

艺术手法
全诗以亭高写远志。

「凉雨吹丝络晚空」以凉雨丝络写秋雨之细密。

「朅来秋兴与君同」以秋兴同写友人之同调。

「巽亭鹄立云霓上」以鹄立——如鹄之独立——云霓之上写亭之高,亦写人之高。

「未许山川落眼中」以未许山川落眼中写目之所及远超山川——其志不在山川之景而在更远之处。

总体评价
此诗以七绝的形式写访友登亭。诗中"巽亭鹄立云霓上,未许山川落眼中"写出了高亭远眺而志在更远的胸怀。

相关诗词