泛舟 其一

宋 · 邹浩

译文

乘兴扁舟过赵村,满家滩上水连云。

乘兴驾着小舟经过赵村,满家滩上水天相连白云相接。

欣然便欲寻源去,织女机边日未曛。

欣然便想要溯流寻找源头,到织女织机旁边太阳还未西沉。

赏析

题解

此诗为泛舟其一。诗写乘兴扁舟经过赵村,满家滩上水连着云。欣然便想寻源而去,织女机边太阳还未西沉。全诗以泛舟写出寻源的逸兴。

逐句解读

「乘兴扁舟过赵村」写乘兴扁舟经过赵村。

"乘兴"写出随兴之所至。

「满家滩上水连云」写满家滩上水连着云。

"水连云"写出水天一色。

「欣然便欲寻源去」写欣然便想寻源而去。

"寻源"写出探索的兴致。

「织女机边日未曛」写织女机边太阳还未西沉。

"织女机"是天上的星宿,写出泛舟直上天际的想象。

艺术手法

全诗以"水连云"的意境为核心。

"水连云"打破了水天的界限,使泛舟如行于天地之间。

"寻源"和"织女机"将现实的泛舟延伸为神话的追寻——水路的尽头是织女的机杼,人间连接着天上。

总体评价

此诗以泛舟写出寻源的逸兴,"欣然便欲寻源去,织女机边日未曛"二句写出了从人间水路到天上银河的想象,格调飘逸。

相关诗词