泛汉江 其三

宋 · 邹浩

译文

山束长江激箭奔

群山约束着长江,水势如箭般急奔

扁舟冲破白鸥群

小舟冲破了白鸥群

故人正在笙篁里

故人正在笙箫竹林之中

一枕滩声谁与分

枕着滩声入眠,又有谁能与我共赏

赏析

题解
此诗为泛汉江之作其三。诗中以山束长江激箭奔写山束峡窄江水如箭奔流,以扁舟冲破白鸥群写扁舟冲破鸥群而行,以故人正在笙篁里与一枕滩声谁与分写故人正在笙篁之乐中、一枕滩声谁来与共。

逐句解读
「山束长江激箭奔,扁舟冲破白鸥群」山束长江如箭奔流,扁舟冲破白鸥群而行。

「故人正在笙篁里,一枕滩声谁与分」故人正在笙篁之乐中,一枕滩声谁来与我分享。

艺术手法
全诗以泛舟写思友。

「山束长江激箭奔」以山束箭奔写江水之急。

「扁舟冲破白鸥群」以冲破鸥群写舟行之速。

「故人正在笙篁里,一枕滩声谁与分」以笙篁之乐与滩声之孤对比——故人在笙歌中而我在滩声里,写出了行旅中的孤独与思念。

总体评价
此诗以七绝的形式写泛舟思友。诗中"故人正在笙篁里,一枕滩声谁与分"写出了故人在笙歌中而己在滩声里的对比之憾。

相关诗词