发山口堤上

宋 · 邹浩

译文

烟笼官柳柳笼堤

烟雾笼罩着官道旁的柳树,柳荫又笼罩着长堤

风引澄波细细移

微风牵引着清澈的水波缓缓流动

骏马不知鞍上意

骏马不知道骑在鞍上的人心中的感慨

回头已是获麟陂

回头望去,不知不觉已到了获麟陂

赏析

题解
此诗为发山口堤上之作。诗中写烟笼官柳、风引澄波的堤上春景,以骏马不知鞍上意、回头已是获麟陂写行旅之速与不自觉之间已到之处。

逐句解读
「烟笼官柳柳笼堤,风引澄波细细移」烟雾笼罩着官柳,官柳笼罩着长堤,风引着清澈的波浪细细移动。

「骏马不知鞍上意,回头已是获麟陂」骏马不知道鞍上人的心意,回头一看已经到了获麟陂。

艺术手法
全诗以行旅写不自觉。

「烟笼官柳柳笼堤」以烟笼柳、柳笼堤的层层笼罩写春景之朦胧。

「风引澄波细细移」以风引细移写水之柔缓。

「骏马不知鞍上意,回头已是获麟陂」以骏马不知与回头已是写行旅之速——还在感慨中已到了目的地,写出了时光之速与行旅之匆。

总体评价
此诗以七绝的形式写堤上行旅之景。诗中"骏马不知鞍上意,回头已是获麟陂"写出了行旅之速与不自觉之间的感悟。

相关诗词