二月十五日朝拜建隆桥上偶作

宋 · 邹浩

译文

单衣迎犯晓风清

穿着单衣迎着清晨凛冽的微风

斗柄回南月尚明

北斗星柄转向南方,月亮依然明亮

柳密行人看不见

柳树浓密看不见行路之人

轮蹄相属但闻声

车轮马蹄接连不断,只能听到声响

赏析

题解
此诗为二月十五日朝拜建隆桥上偶作。诗中写清晨朝拜途中的景象——单衣迎风、斗柄回南、柳密人隐、轮蹄相属但闻其声,以视觉与听觉的分离写春晨之迷蒙。

逐句解读
「单衣迎犯晓风清,斗柄回南月尚明」穿着单衣迎着清晨的凉风,北斗星柄回转向南月亮尚且明亮。

「柳密行人看不见,轮蹄相属但闻声」柳树浓密行人看不见,车马轮蹄相属只听得见声音。

艺术手法
全诗以视听分离写春晨之景。

「单衣迎犯晓风清」以单衣晓风写清寒之感。

「斗柄回南月尚明」以斗柄回南写时令之变,以月尚明写天色之早。

「柳密行人看不见,轮蹄相属但闻声」以柳密人隐写视觉之受限,以轮蹄闻声写听觉之补——只闻其声不见其人,写出了柳荫深密中春晨的朦胧之美。

总体评价
此诗以七绝的形式写春晨朝拜之景。诗中"柳密行人看不见,轮蹄相属但闻声"写出了柳荫深密中视听分离的朦胧美。

相关诗词