独坐偶书

宋 · 邹浩

译文

梧桐沐雨响玲珑

梧桐树沐浴在雨中发出清脆玲珑的声响

帘幕阴阴飏晚风

帘幕在阴暗的暮色中飘扬着晚风

讲诵乍闻人语息

忽然听到讲诵之声人语渐渐平息

满床书史兴何穷

满床书史引发的兴致何曾有穷尽

赏析

题解
此诗为独坐偶书之作。诗中写雨中梧桐之声与帘幕晚风之凉,以讲诵人语之息衬出独坐之静,以满床书史写兴味之无穷。

逐句解读
「梧桐沐雨响玲珑,帘幕阴阴飏晚风」梧桐沐雨发出玲珑之响,帘幕阴阴地飘扬着晚风。

「讲诵乍闻人语息,满床书史兴何穷」讲诵之声忽然听闻人语息止,满床书史兴味何穷。

艺术手法
全诗以声写静。

「梧桐沐雨响玲珑」以雨打梧桐之清响写雨中之趣。

「帘幕阴阴飏晚风」以帘幕晚风之凉写室中之幽。

「讲诵乍闻人语息」以人语之息写讲诵之止、静中之动——人声止而更觉其静。

「满床书史兴何穷」以满床书史写独坐之乐,以兴何穷写书史之无尽趣味。

总体评价
此诗以七绝的形式写独坐之乐。诗中"讲诵乍闻人语息,满床书史兴何穷"写出了从人声到书声、从外闻到内省的静中取乐。

相关诗词